第48次元

最近開始幫忙大姊（みえぴー）的推特翻譯，大概前面的速度會慢下來吧。

話說，菅原さん出現了XD

原來之前沒上公演可能是體調不良啊。

除非必要不然不會搬運照片唷。

然後從這回開始會放上blog的連結。

1028更新 

以下。→blog

2015.10.25 23:05
上村物語第20話

リス顔ー？(あゆかー！)
生意気ー？(あゆかー！)
かみむらー？(あゆかー！)

はい！48グループ最年少、2004年生まれの上村亜柚香です(●´ϖ`●)ノ


今日の写メは、子猫あゆฅ՞•ﻌ•՞ฅワン(⊙ꇴ⊙)
どーですか？
われながら、可愛い子猫になれたのは、着ている衣装のおかげではない！と思っているあーちゃんですγ(｀▽´*)オーホホホ!
今天的照片是幼貓あゆฅ՞•ﻌ•՞ฅワン(⊙ꇴ⊙)
如何呢－？
我是連自己都覺得像可愛的幼貓，不是因為穿了這套服裝的關係喔！－－這樣想著的あーちゃんγ(｀▽´*)呵齁齁齁！

最近、朝と夜は寒いですね(๑-﹏-๑)
あーちゃんは、この間、体調をくずしてしまいました(T ^ T)
頭が痛くて、熱も出て、ゆっくり寝たら、寝すぎてまた頭が痛くなって……（゜д゜lll）
最近早晚溫差很大呢(๑-﹏-๑)
あーちゃん在這之前身體狀況不小心就變差了(T ^ T)
頭很痛，也發燒了，想說好好睡一覺，結果睡太多了頭又繼續痛了……（゜д゜lll）

休んでるヒマはないのに、レッスンも休んでしまいました（●´・△・｀）はぁ〜
明明就沒有休息的空閑，練習卻只能休息（●´・△・｀）唉～

みなさんは、体調くずしたりしてないですか？
寒くなってきたので、気をつけてください
\_(・ω・`)ココ重要！
大家的身體狀況都還好嗎？
請好好注意不要著涼了
\_(・ω・`)這個很重要！


話変わって
この間、発見した！
換個話題
不久前發現了一件事！

あーちゃん、お兄ちゃんがいるのですが、お兄ちゃんのカバンに部活のマネージャーが作ってくれたキーホルダーがついてたんですよ
それに、刺繍がしてあって、それがなんと！！
あーちゃん有位哥哥，哥哥的書包上掛著社團經理手作的鑰匙圈唷！
而且上面還有刺繡，刺繡的內容是！！


『かみむー』
『KAMIMU－』　　←上村的姓氏唸作かみむら(KAMIMURA)


♫ヽ(゜∇゜ヽ)♪
♫ヽ(゜∇゜ヽ)♪

かみむー！！
KAMIMU－！！


お兄ちゃん、学校でかみむーと呼ばれてたらしい(ㅇㅁㅇ川
初耳ー！！
哥哥在學校被叫做KAMIMU－的樣子(ㅇㅁㅇ川
第一次聽到－！！

真似しないでよーって言ったら、お前より先に呼ばれてるんですが、なにか？
と、言われた( •᷄ὤ•᷅)
かみむらって名字は、やっぱり、かみむーって呼ばれるんですね(￣∀￣)
かみむーって呼ぶのは、菅原だけだと思っていたあゆかでした(〃▽〃)
「不要學我啦－」這樣說了之後，「在妳之前就被這樣叫了啦，怎麼？」
這樣回答我了( •᷄ὤ•᷅)
KAMIMURA這個姓氏啊，果然會被喊成KAMIMU－呢(￣∀￣)
我是只有菅原會用KAMIMU－叫我的あゆか(〃▽〃)

では、次回、上村物語第21話お楽しみにー
'٩(๑˃́ꇴ˂̀๑)バイバイ( * ́꒳`*)੭))
那麼，下會上村物語第21話敬請期待～
'٩(๑˃́ꇴ˂̀๑)掰掰( * ́꒳`*)੭)) 

あゆかでしたー(●´ϖ`●)ノ