第48次元

怎麼這篇有點交差的感覺……

雖然如此，

菅原出現了w

1102更新 

以下。→blog

2015.11.01 23:34
上村物語第21話

やっほー！

りす顔ー？ (あゆかー！)

生意気ー？ (あゆかー！)

上村ー？ (あゆかー！) 

はい！48グループ最年少2004年生まれの

上村亜柚香です！ 

今日の写メはこの前のHalloween公演の日

に自分で作ったお弁当！Ϛ⃘๑•͡ ི.ྀ̫•๑꒜✧

今天的照片是之前Halloween公演那天，

自己作的便當！Ϛ⃘๑•͡ ི.ྀ̫•๑꒜✧

美味しそうでしょー

美味しかったー！(♡˙ᵕ˙♡)

看起來很好吃對吧～

嚐起來是真的很好吃喔～！(♡˙ᵕ˙♡)

ファンの人にも作れたらいいのに〜

（　＾ω＾）ざんねんでしたね！

如果也能做給飯的大家吃就好了～

（　＾ω＾）真是可惜呢！

私のアンコールのコスプレどうでしたか？

オレンジの！かぼちゃ！

我在安可曲的cosplay如何呢？

是橘色的！南瓜！

あーちゃんが一番印象に残ったのは

菅原、あやめろ、かのちゃん！

菅原はドラキュラでー

然後あーちゃん最有印象的是…

菅原、あやめろ、かのちゃん！

菅原扮的是德古拉，

あやめろが赤い悪魔

あやめろ是紅色的惡魔

かのちゃんが赤ずきんちゃん

かのちゃん則是小紅帽

菅原はなんかカッコ良かった！(//∇//)

菅原也太帥了！(//∇//)

あやめろのコスプレ着てみたい

カワイイ(ღ♡‿♡ღ)

想試穿看看彩夏的cosplay

好可愛(ღ♡‿♡ღ)

かのちゃんは似合ってた！

かのちゃん扮小紅帽好適合！

まぁあーちゃんのはメンバーから

人気だったけど\_(・ω・`)ココ重要！

不過あーちゃん在成員中

可是很有人氣的\_(・ω・`)來，這裡很重要！

菅原に血吸われたかったー(*´罒`*)

好想被菅原吸血喔～(*´罒`*)

蚊にしか吸われた事にないもーん

我才不會說只有被蚊子咬了呢—

まぁ当たり前か

残念ー。・゜・٩(。>д<。)۶・゜・

唉，說的也是

好可惜—。・゜・٩(。>д<。)۶・゜・

菅原大好きー！(⑅ ॣ•͈ᴗ•͈ ॣ)ᵒᵛᵉ૫૦?

最喜歡菅原了—！(⑅ ॣ•͈ᴗ•͈ ॣ)ᵒᵛᵉ૫૦?

もうクリスマスだね！

聖誕節快到了呢！

メリークリスマス！

Mery Christmas！

イェーイ！

 耶！

じぁばいびー

那麼掰比—

あゆかでしたー！