第48次元

原blog。

2015.11.30 16:14
上村物語第26話

リス顔ー？（あゆかー！）
生意気ー？（あゆかー！）
かみむらー？（あゆかー！） 

はい！48グループ最年少、2004年生まれの
上村亜柚香です！(●´`●)ノ

今日の写メー！
尊敬する大好きな須田亜香里さん

今天的照片—！
尊敬又最喜歡的須田亞香里さん

28日、29日は、ユニット祭りとリクエストアワーでした\(^^)／
初めて参加したユニット祭りとリクエストアワーだったけど、すっごく楽しかった
( *´`* )*゜

28日、29日是unit祭和Request Hour\(^^)／
雖然是第一次參加unit祭和RH，但非常愉快( *´`* )*゜ 

ユニット祭りでは、研究生で『未来とは？』
と、MCをやらせてもらいました(//∇//) 
リクエストアワーでは、『制服を着た名探偵』が、みなさんのおかげで、なんと！5位
\(^▽^)／！

在unit祭是研究生的『未来とは？』
以及，讓我參加了MC部分(//∇//) 
Request Hour呢，『制服を着た名探偵』多虧了大家，竟然！得到了第5位\(^▽^)／！

ありがとうございます！
ありがとうございます！

非常感謝！
真的非常感謝！

みなさんの前では、美浜海遊祭ぶりに踊ることが出来て、嬉しかったー！
ありがとうございます！（大事な事だから、３回言った！）

自美濱海遊祭後還能在大家面前表演這首，很高興－！
非常感謝！（因為很重要，所以要說3次！）

そして、28日は、研究生からの昇格発表がありました。

然後，28日發表了研究生升格。

頭ではわかっていました。
チームのアンダーにも、まだ一回も出ていない、研究生公演も出れる時と出られない時もある、
小学生だから時間制限なんかの事もある、だから、名前が呼ばれるはずはないと、わかっていました。

腦中很清楚的。
Team的under一次也沒出演，研究生公演也是有時候會出演有時沒有，
因為是小學生所以也有時間限制的關係，所以，不會被喊到名字，我早就清楚的。

でも、やっぱり名前を呼ばれなかった時、気持ちがついていかなくて、涙が出ました。

只是，果然沒有被唸到名字的時候，情緒一上來淚就流下來了。

あーちゃんは、ドラフトオーディションを受けた時から、「泣いたら自分に負ける」と思って、どんなにつらい事でも、どんなにうれしい事でも、泣くことが出来なかったのに、今回の事は、もう涙がとまらくて、最後の曲は、最低な姿を見せてしまって、ほんとにごめんなさい。

あーちゃん呢，在選秀徵選通過之後，就想著「哭了就輸給自己了」，所以無論是多麼痛苦的事還是多麼開心的事，都沒有哭過，這次卻停不下眼淚，在最後一首歌讓大家看到難看的模樣，真的很抱歉。

でも、泣いたのは、ただ悔しかったからだけではないんです。

只是哭的原因，並不只有不甘心的關係。

もちろん悔しかったし、なんで自分の名前が呼ばれなかったんだ、って思ったけど、あーちゃんは、
「小学生だから」
この言葉に自分が甘えてました。
不甘心當然是有的，為什麼自己的名字沒有被唸到——這樣想著，但あーちゃん卻用「因為是小學生」這句話當自己的藉口。

それが腹立ったんです。

對那樣的自己很生氣。

チームSさんが指名してくれた時、あーちゃんの目標は、
「小学生なのに」
ってみんなに思ってもらえるよう、頑張って行く事だったのに、それがいつからか、自分自身で
「小学生だから」
しょうがないよね、って自分で勝手に思うようなって、そんな甘えが今回の悔しい結果になって、ほんと、自分に腹が立って……

被TeamSさん指名的時候，あーちゃん的目標是
想要努力的讓大家覺得「明明是小學生」，卻不知道什麼時候開始，自己對自己「因為是小學生」也沒辦法啦－－這樣自己隨性的想著，就是這樣放任自己才造成這次的結果，真的，對自己生氣著……

終わってから、先輩達が声をかけてくれました。
先輩達にも心配かけて、ごめんなさい。
でも、安心して下さい。
次に昇格発表がある時は、絶対自分の名前が呼ばれるように、いっぱいいっぱい努力します！

結束了之後，前輩們來安慰我了。
讓前輩們擔心了，對不起。
不過，請放心。
為了下次發表升格的時候，絕對會讓自己的名字被唸到，會更加更加的努力！

だから、みなさん！
応援お願いします！

所以，各位！
應援就拜託了！ 

長くなっちゃったけど、最後に
昇格した、あいあいさん、かのちゃん、こっちゃん、ゆななさん、楽々さん、菅原、
ほんとにおめでとう\(^▽^)／！
6人の背中を追って、あーちゃんは、頑張ります！

雖然寫的很長，在最後
升格的あいあいさん、かのちゃん、こっちゃん、ゆななさん、楽々さん、菅原，
真的恭喜妳們\(^▽^)／！
追隨著妳們的背影，あーちゃん會加油的！

では、次回上村物語第27話、お楽しみにー
バイバイ**)ノ"

那麼，下回上村物語第27話、敬請期待－
掰掰イ**)ノ"

あゆかでした(●´`●)ノ

這回的升格名單老實說真的很漂亮。

漂亮的我也是難過了。

かみむー在舞台上的表現老實說確實不太亮眼，雖然也不到滑水的地步但動作就是很笨拙。

小學生嘛，我也這樣想過。

但大概就是因為飯們都這樣想，所以才讓小朋友也有了對自己的藉口。

不過，也所以，我覺得不讓這充滿自信又差點走偏路的孩子升格，很好。

哭了不是只有不甘心，而是對自己生氣。

老實說我超懂，我真的超懂。

小朋友寫著對自己的反思。

看著看著我也是難過又高興。

後悔，然後成長。

檢討自己，然後成長。

這絕對不是繞遠路。

かみむー，加油。

題外，這孩子只有對菅原沒有加稱呼w

唉，S和E，最近也是最遠的距離……

かみむー的CP之後會不會換呢（喂

すがみ（すが(菅)+かみ(上)）不錯吧(X)