第48次元

其實我早就翻好了。

原blog。

2015.12.07 23:51
新・上村物語第28話

リス顔ー？（あゆかー！）
生意気ー？（あゆかー！）
かみむらー？（あゆかー！） 

はい！48グループ最年少、2004年生まれの
上村亜柚香です！(●´ϖ`●)ノ

今日の写メー！
この間のブブカの撮影でお世話になった鉄平さん\(^^)／
鉄平さん、おもしろい人(๑>ڡ<๑)
めっちゃ楽しい日でした٩( *´﹀`* )۶♬*゜

今天的照片—！
之前在BUBKA的攝影時受到照顧的鐵平桑\(^^)／
鐵平桑是位很有趣的人(๑>ڡ<๑)
是非常快樂的一天٩( *´﹀`* )۶♬*゜

ブブカは、1月30日発売予定！
みなさーん
よろしくね(♡˙ᵕ˙♡)

BUBKA呢，預定發售日是1月30日！
各位—拜託囉(♡˙ᵕ˙♡)

さて、今日は、なるちんの生誕祭でした！
なるちん、ほんと頭いいなぁ(๑>ᴗ<๑)

好了，今天是なるちん的生誕祭！
なるちん真的頭腦很好呢(๑>ᴗ<๑)

そーいや、おとちゃんが、今日、一番のクソガキを決めようって言ってたのに、決めなかったなぁ(//∇//)
まっ、誰が一番かは、みなさんわかってるとーり………

說到這個，おとちゃん她明明今天說要決定第一名的ksgk，卻沒有決定成(//∇//)
不過啊，誰是第一名，就如大家所想的一樣……

あっ、あーちゃんか(o´罒`o)ニヒヒ♡

啊，就是あーちゃんか(o´罒`o)ニヒヒ♡

けど、とってもいい生誕祭だったなぁ
( ✿˘︶˘✿ ).。.:* ♬*゜
なるちん、おめでとう\(^^)／

總之，是非常棒的生誕祭呢( ✿˘︶˘✿ ).。.:* ♬*゜
成美親，恭喜妳\(^^)／

では、次回の新・上村物語第29話、お楽しみにーバイバイ*˙︶˙*)ノ"

那麼，下回的新·上村物語第29話，敬請期待，掰掰イ*˙︶˙*)ノ"

あゆかでしたー(●´ϖ`●)ノ