第48次元

2015.12.18 07:40
上村物語第30話

やっほー！
リス顔ー？(あゆかー！)
生意気ー？(あゆかー！)
かみむらー？(あゆかー！)

はい！48グループ最年少！2004年生まれの上村亜柚香でーす(●´ϖ`●)ノ

今日の写真は、いちごʚ♡ɞ
意味はないけど、家にあったからとってみた(o´罒`o)ニヒヒ♡
もうすぐクリスマス！
いちごのいっぱいのったケーキ作りたいな(๑>ᴗ<๑)

今天的照片是：草莓ʚ♡ɞ
沒什麼特別的含義，就只是在家裡找到所以拍了(o´罒`o)ニヒヒ♡
就快要聖誕節了！
因為還有很多草莓，好想做草莓蛋糕啊(๑>ᴗ<๑)

昨日、チームSリーダー、宮澤佐江さんの
卒業発表を聞きました(┯_┯)

昨天，聽到了Team S隊長的宮澤佐江さん的
卒業發表(┯_┯)

実は、あーちゃんがAKBを知ったキッカケは、佐江さんです！(初話！)
もともと、家族が佐江さんのファンで、うちにAKBのCDやDVDがあったから、あーちゃんも自然に好きになって、それから、あーちゃんは、SKEでパフォーマンスや須田さんを見てファンになり、って感じで……

其實呢，あーちゃん知道AKB的機緣正是佐江さん！（第一次說！）
原本家人就是佐江さん的Fan，家裡也有AKB的CD和DVD，あーちゃん很自然的就喜歡上了，之後看到了在SKE的須田さん的表演就變成須田Fan了－－這樣的感覺‥…

ドラフト候補生の時に、佐江さんが見に来てくれて、SKE希望のあーちゃんは、必死で佐江さんにアピールしました！(笑)
だから、チームSで選んでくれた時は、ほんと嬉しかったー(⑉• •⑉)♡
なのに、まだあーちゃんは努力不足でアンダーも出れてないし、佐江さんに何もできてないです……

在選秀後補生的時期，佐江さん有來看我們，希望能進SKE的あーちゃん在那時拼命的向佐江さん推銷自己！(笑)
所以在被Team S選到的時候，真的很高興－(⑉• •⑉)♡
可是因為あーちゃん努力不夠的關係，沒辦法Under出演，沒辦法為佐江さん做些什麼……

あーちゃんに、なにが出来るか？
考えても考えても、答えは一つしか出てきません。
アンダーデビューして、出来れば昇格して、佐江さんが安心して卒業出来るようにしたい！

あーちゃん到底能做些甚麼呢？
不斷的思考著，結果答案只有一個。
那就是Under出道、可以的話也要升格，希望能讓佐江さん能夠安心的畢業！

いや！
するんです！！

不對！
是一定要做到！！

だから、だから、みなさんにも応援お願いします！
あーちゃんがさぼってるようなら、「そんなんじゃ、佐江さん安心して卒業出来ないよ」ってしかって下さい！

所以、所以、也請大家聲援我！
如果あーちゃん懈怠的話，請「這樣下去的話，佐江さん會沒辦法安心畢業的喔」像這樣斥責我！

まずは、アンダーデビュー目指して！！

首先的日標是Under出道！！

よろしくお願いします！

拜託大家了！

では、次回バイバイ*˙︶˙*)ノ"

那麼，下回掰掰イ*˙︶˙*)ノ"

あゆかでした(●´ϖ`●)ノ